Scriptium- Posted on
Literatuurlijst - verwijzen naar audiovisuele bronnen
De American Psychological Association heeft richtlijnen en regels opgesteld voor het verwijzen naar audiovisuele bronnen. Onder deze bronnen worden video’s, programma’s, tv-series, video’s uit een databank als YouTube, cd-roms en dvd’s, opgenomen interviews en opgenomen colleges verstaan. Een verwijzing naar een multimediaal medium dient conform de volgende basisverwijzing te zijn opgesteld:
Met de functie wordt de functie van de auteur bedoeld. Neem de film Alles is Liefde als voorbeeld. Er hebben uiteraard tientallen mensen meegewerkt of een bijdrage geleverd aan het maken van de film. Het is echter onmogelijk om al die mensen te vermelden in de literatuurlijst. Volgens het APA-format wordt de belangrijkste medewerker genoemd. Bij films is dit vaak de regisseur. Bij tv-programma’s waarin veelvuldig een presentator aan het woord is, is dat de presentator. Denk ook aan video’s die op YouTube te vinden zijn. De functie van de auteur is dan bijvoorbeeld ‘vlogger’, afhankelijk van de inhoud van de video.
In principe verwijzen alle audiovisuele verwijzingen naar video’s. Tussen vierkante haakjes na de titel en binnen de punt dient weergegeven te worden hoe de betreffende video is bekeken. Een video kan online via YouTube bekeken worden of op dvd staan. Zo zijn er talloze manieren waarop audiovisueel materiaal beschikbaar wordt gesteld.
De uitgeverij is het bedrijf of de organisatie achter de productie van het medium waarmee je het audiovisuele materiaal gezien hebt. Heb je een film op dvd gezien, dan is de uitgeverij de uitgever van de dvd, oftewel de productiemaatschappij achter de film. Heb je dezelfde film op televisie gezien, dan is de uitgeverij de zender die de film uitzond.
Verwijzing naar een serie of tv-uitzending
Een verwijzing naar een aflevering uit een tv-serie of een bepaalde uitzending van een programma is ingewikkelder dan een verwijzing naar een film of video. De literatuurlijst dient te vermelden op welke dag het programma is uitgezonden. Daarnaast wat het afleveringsnummer is. Vervolgens hoe het programma en de uitzending die jij gezien hebt heten en wie de producent was. Een verwijzing komt er dan als volgt uit te zien:
Mocht je de aflevering op via Netflix hebben gezien, dan dient [Netflix] te worden vermeld bij de materiaalsoort. Het is tevens mogelijk om te verwijzen naar een fragment in een tv-programma of film. Denk aan een interview in een talkshowprogramma. Zowel het programma als het afzonderlijke fragment moet genoemd worden in de verwijzing:
Verwijzen naar een video op YouTube
YouTube is een internetbron. Daarom dient de datum van raadpleging en de link naar de video in de literatuurlijst vermeld te worden. Dit geldt overigens ook voor audiovisueel materiaal dat uit andere internetbronnen gewonnen wordt. Denk hierbij aan databanken als School TV Beeldbank of documentairenet.nl. Een correcte verwijzing naar een video op YouTube of een andere online audiovisuele databank ziet er als volgt uit:
Net als bij verwijzingen naar tekstuele internetbronnen is het aan te bevelen om de bronvermelding in de literatuurlijst regelvullend op te stellen. Bij lange links betekent dat dus dat deze na een slash (/) afgebroken mag worden. Hou er ook rekening mee dat online tv-uitzendingen, films of afleveringen uit series voorzien moeten worden van een datum van raadpleging en link. Bijvoorbeeld uitzendinggemist.nl of Netflix Online.
Bronnencontrole van Scriptium
Heb je moeite met het opstellen van bronnen volgens de APA-stijl? Schakel dan professionele hulp van Scriptium in. Onze correctoren zijn gespecialiseerd in het nakijken van de literatuurlijst en bronvermelding in de tekst volgens de APA richtlijnen. Al binnen 24 uur kunnen we de bronnen voor je nakijken.
